01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潮州市某某建筑科技运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潮州市某某建筑科技运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·黎以冲突持续 以军参谋长称消灭黎真主党战斗力
• ·伊拉克一军事基地遭袭 美官员称造成美方人员受伤
• ·中南财经政法大学国家治理学院2024预推免通知
• ·无人接手，广汽菲克长沙工厂第二次流拍
• ·员工出差归来直接回家，被算旷工遭开除！法院这样判
• ·朝鲜的这次典礼上，金正恩女儿没有坐在第一排
• ·腔隙性脑梗塞 你所不知道的脑内秘密
• ·立秋了！是谁去年贴的秋膘，今年还没掉
• ·极端天气致西班牙数条铁路线路中断运营
• ·英国外交发展大臣拉米正考虑访华？外交部回应
• ·伊拉克一军事基地遭袭 美官员称造成美方人员受伤
• ·日本启动第八轮核污染水排海
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·奥运百米新王，还是个骨灰级二次元
• ·考研英语长难句｜Day30
• ·奥运8月8日看点：跳水“双保险”，中国力量再出击