01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难济宁市某某母婴用品培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难济宁市某某母婴用品培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·天舟八号进行垂直转运，“月壤砖”将首次上天
• ·记者爆料：以色列通过手机间谍软件确定哈尼亚位置
• ·王楚钦男单无缘16强
• ·OpenAI突然更新！GPT
• ·立冬当天穿秋裤免门票！洛阳一景点推出暖心福利
• ·我国成功发射卫星互联网高轨卫星
• ·连锁药房董事长被查，曾花费1.5亿元建影像艺术馆
• ·白宫、以色列军方回应“哈尼亚被杀”
• ·中国空、海、陆三军在珠海首次联合举行新闻发布会
• ·整体获批率69%！2024年学位授权审核结果，公示！
• ·日媒：极端高温来袭，日本学校重新思考体育活动
• ·汪顺晋级男子200米个人混合泳决赛
• ·杭州多家银行通知：首套房贷利率重回“3”字头
• ·南北方持续强降雨气象成因是什么？还要下多久？
• ·网络主播正式成国家新职业
• ·姑娘们太棒了！中国队女子4x200米自由泳夺铜